Publikationen

Com'era bello di giugno a Roseto

Autor: Plinio Martini

Com’era bello di giugno a Roseto raccoglie cinque racconti – tra cui due inediti – che rappresentano altrettanti momenti del percorso letterario di Plinio Martini, dal 1943 – anno della sua prima, folgorante prova narrativa – al 1962.

CHF 28

Il fondo del sacco, ed. commentata

Plinio Martini, Il fondo del sacco, edizione commentata a cura di Matteo Ferrari e Mattia Pini, Edizioni Casagrande 2017

Un classico del Novecento ticinese, in un'edizione dedicata agli studenti e a chiunque desideri approfondire gli aspetti letterari, linguistici e antropologici.

CHF 28

Nicht Anfang und nicht Ende

Plinio Martini, Nicht Anfang und nicht Ende, Limmat Verlag 2023, aus dem Italienischen von Trude Fein

Hunger, Armut und Allgegenwärtigkeit des Todes treiben Gori um 1927 aus dem kargen Alltag im Maggiatal ins ferne Kalifornien. Zurück lässt er seine erste Liebe Maddalena, seine Familie und Freunde. Zwanzig Jahre später kehrt Gori, geplagt von nicht endendem Heimweh, in seine Heimat zurück und findet nichts mehr, wie es war.

CHF 33

Und in jeder Ritze schläft eine Eidechse

Plinio Martini, Und in jeder Ritze schläft eine Eidechse. Gedichte, Caracol Verlag, 2023
Ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber.

CHF 22

Chiara cantante e altre capraie

Doris Femminis, Chiara cantante e altre capraie. Saga di donne strette fra le montagne e il Cielo, 230 pagine, Savona, Pentàgora, 2016

In un villaggio di montagna d'inizio secolo, durante un inverno straordinario, una giovane sposa partorisce una bambina deforme, nutrendo così le paure dei Cavergnesi che temono le forze del Male. Grazie al trambusto che destabilizza anche la scorbutica Elisa, Vincenzo riesce a conquistarla e, dalla loro unione, nascono Emma e Chiara che, ognuna a modo suo, lotteranno per non farsi annientare dalla dispotica madre. Accanto a loro si intrecciano le vicende di Agata e delle sue scelte laboriose e di Marta, un'orfana timida marchiata dalla passione. Storie di amicizie tra donne e destini di solitudine, di amori contrastati, violenti e scandalosi, di maternità, miracoli, contrabbando, internati e partigiani di passaggio. Sullo sfondo della transumanza e dell'allevamento, quattro bambine diventano donne in un mondo di rigidi codici, confrontate al mutamento inafferrabile della guerra e del progresso che cambieranno per sempre la vita dei contadini.

CHF 16

Requiem für Tante Domenica

Plinio Martini, Requiem für Tante Domenica, Limmat Verlag 2023, Deutsch von Trude Fein, 168 Seiten

Tante Domenica ist gestorben. Die bigotte alte Jungfer hatte mit dem Pfarrer zusammen über die Moral im Dorf gewacht.
An ihrem Totenbett sitzt der angereiste Neffe. Jugenderinnerungen steigen hoch, und im Leichenzug begegnet er Giovanna, seiner ersten Liebe wieder. Aus den Erinnerungen zwischen Zorn und Zärtlichkeit ersteht ein eindrückliches, realistisches Bild des alten Val Bavona, entwickelt sich die Geschichte einer glücklich-unglücklichen Kindheit und Jugend im engen Tal, geprägt von Katholizismus und Tradition.
Dann erhält Tante Domenica eine feierliche Totenmesse, wird zu Grabe getragen, ein jeder wirft eine Handvoll Erde ins Grab und geht seiner Wege. Libera me, Domine!

CHF 30

Nessuno ha pregato per noi

Plinio Martini, Nessuno ha pregato per noi, Armando Dadò Editore.

Una cinquantina di testi, inediti in volume, delineano il percorso intellettuale e civile dello scrittore di Cavergno (1923-1979), autore del Fondo del sacco e di Requiem per zia Domenica.
Sono stati composti nell'arco di un ventennio che è stato decisivo per la formazione di Martini ma anche per le radicali metamorfosi del territorio, del paesaggio rurale e della vita sociale.

CHF 34

Corona dei Cristiani

Plinio Martini, Corona dei Cristiani, Armando Dadò Editore
Una serie di racconti divertenti e piacevoli dell'autore ticinese più letto dal dopoguerra. L'azione si svolge in un'osteria di paese, straordinario palcoscenico su cui giostrano le figure più singolari e i personaggi più maliziosi dello scrittore di Cavergno (1923-1979).

CHF 20